Thank
you, Ann, and thanks to the Jane Addams Peace Association and the
Women’s
International League for Peace and Freedom for sponsoring these awards
that, for the 53rd year, honor Jane Addams – her
principles and, in fact, her radicalism. As Chair of the Jane
Addams Children’s Book Award committee, Iwould like to acknowledge
Michele Zayla for her music, the special efforts of the JAPA Board
in providing books for purchase and signing, and all the members
of the award committee. Here
today are Eliza Dresang, Tallahassee Florida, Susan Griffith, Mt.
Pleasant Michigan, and Patricia Wiser, Sewanee Tennessee. Other
members, spread across the country, from Alaska to Massachusetts,
are listed on your program and are here in spirit. (Photo of Donna
Barkman, by Phil Loney.)
Jane
Addams is the reason we are here today, because of the traditions she
established in the Women’s International League
for Peace and Freedom, which then created its education arm, the Jane
Addams Peace Association, and following that, our awards. Those
traditions clearly resonate in today’s cultural and political
climate, creating connection and continuity, and demanding our attention
and action. Jane Addams was a radical woman. Even now,
that phrase offers a bit of a jolt. “Radical” invites
images of the public sphere, of revolution, and of loud, angry speakers
and crowds. (Nies, 1977, p. xi) “Woman” still engenders
the private, quiet sphere of home, nurturing, and support. (Nies, 1977,
p. xi) According to Judith Nies, radicals are not just social
activists, but social artists, unearthing hidden truths by working
with social movements (1977) – and who fulfills that definition
better than Addams? Radicals have a “fresh vision” (Nies,
1977, p. xi) for the world – a characteristic paramount in all
of Addams’ work.
Many
biographers have tried to reduce her to the limiting stereotype of “woman,” especially
in these titles and subtitles: “Beloved
Lady,” “World Neighbor,” and “A Useful Woman.” (Joslin,
2004, p. 12) These titles belie her unrelenting work toward reform,
even revolution, in many fields (immigration, poverty, education,
labor, woman suffrage, racial inequality, and of course pacifism)
to platitudes of femininity. They subvert and even bury her radicalism,
her fresh vision. Saint Jane, reporters called her. (Reardon,
2006) “She’s remembered as a sweet lady who wanted to help
poor people and is forgotten as a woman who was critical of capitalism
and the military and war,” writes one Addams biographer. (Victoria
Bissell Brown, as cited in Reardon, 2006). (Photo of Ann Pendell
at podium, by Phil Loney.)
J. Edgar Hoover characterized Addams as “’the most
dangerous woman in America’,…dangerous because of her
pacifism, because of her challenges to the status quo.” (Louise
W. Knight, as cited in Reardon, 2006) Because of her refusal
to be a partisan. (Reardon, 2006)
She
co-founded and was the first president of the Women’s
International League for Peace and Freedom in 1915. As the U.S.
moved into the First World War, the League was vilified by those
who supported the armed conflict, and Addams was to become known
as “Red
Jane.” (Joslin, 2004, p. 202) Even as late as 1927, she
was enduring public attacks, one claiming that she “stands for
everything Bolshevist, except perhaps murder and robbery.” (Joslin,
2004, p. 215) In response to a speech in which she opposed the
military draft, an American Legion commander accused her “of
having advocated stripping the uniforms from West Point cadets.” (Joslin,
2004, p. 214) He “attacked Hull House as a rallying post for
radicals and communists and linked their activities to an international
plot to destroy civilization.” (Joslin, p. 214) After the war,
she was even demonized for pleading for food for German children.
(Reardon, 2006) Her refusal to retaliate ultimately calmed the storm.
In 1931, she was the first woman to the win the Nobel Peace Prize,
not because she was a homebody, but because she put herself in the
public sphere and spoke and wrote courageously against the injustices
and cruelties of war. (Photo of Jane Addams Children's Book Awards
Committee at Award Cemerony, by Phil Loney.)
She held her tongue and her pen against the most outrageous
charges, seeking common ground, believing that responding would
only fuel the flames. She did sometimes display anger, for instance,
when her trips with other women through Europe, country to country,
offering mediation, were misinterpreted by the press: she scolded
reporters and publishers for distortion of facts and silencing opposition
to the war. (Joslin, 2004) And another example: a tart letter she wrote
to one of her editors: “…you were constantly trying to
say what you think would be a good thing for me to say and not what
I really was trying to say although it may easily have been an inferior
thing.” (Joslin, 2004, p. 255)
We
are delighted to note that there is a resurgence of interest in Jane
Addams and, concomitantly, in our awards: four major adult biographies
have been published within the last five years and two biographies
for children; the Illinois legislature has designated December 10th
as a commemorative day in her honor (coincidentally the U.N. Human
Rights Day). (Reardon, 2006) And we have a reinvigorated alliance
with the Hull House Museum in Chicago that will be featuring and promoting
our award-winning books in their exhibits. (Photo of award winner
Karen Blumenthal and her daughters at the Award Ceremony, by Phil
Loney.)
Jane
Addams was a lady, a neighbor, and she was certainly useful. She
may even have been saintly, but she was not a pushover. She was
radical, - a social artist who worked with unstinting dedication
and struggled against overwhelming odds and who catalyzed a tradition
that is palpable in this room today: the commitment of the Jane
Addams Children’s
Book Award to peace, justice, community and equality – evident
in the books we honor here, books about people who struggle against
odds, who work for justice and against discrimination, and whose
fresh (and radical) vision is the poetry of peace. (Photo of Ruth
Chalmers and Linda Belle, by Phil Loney.)
Sources:
Nies, J. (1977). Seven
women: Portraits from the American radical tradition. New York:
Viking Penguin.
Joslin, K. (2004). Jane Addams: A writer’s life. Chicago:
University of Illinois Knight, L. (2005). Citizen: Jane Addams
and the struggle for democracy. Chicago: University
of Chicago Press.
Reardon, P.T. (2/11/2006). Why you should care about Jane
Addams: Yesterday’s hero
would be odd today. The Chicago Tribune.
Donna Barkman
October 20, 2006
###
The
following presentation remarks were made at the
October 2006 Awards
Ceremony, upon the presentation
of of the
53rd Jane Addams Children's Books Awards.
Presentation
remarks for Poems
to Dream Together/Poemas para soñar juntos, written
by Francisco Alarcón, illustrated
by Paula Barragán, published by Lee & Low Books, Inc.
(Eliza Dresang giving presentation remarks.) 
The
2006 Jane Addams Honor Book for Younger Readers, Poems
to Dream Together/Poemas para soñar juntos by acclaimed
Chicano poet Francisco Alarcón, three time winner of the
Pura Belpré Award,
illustrated by renowned artist Paula Barragán and published
by Lee & Low Books, Inc., is an enduring gift of hope and humanity
for all of us.
The words of the young boy who appears on the cover and in the first
and last illustrations leave no doubt that the dreams expressed in
these poems are to share. The boy wakes to his welcoming family,
and as he drifts back to sleep at the end of the day, his family
has become all of humankind. "Reality we dream together," he
tells us. "Reality we dream together" is the compelling
charge of this book.
Perhaps
the most remarkable aspect of these 19 brief poems and the accompanying
introspective illustrations lies in the multi-faceted nature of the
dream-sharing they portray. (Francisco
Alarcón receiving
the award, by Phil Loney.)
For example, universal: "In my dreams. . . all humans and all
living beings come together as one big family of the earth." Or
personal: "My grandma/ peels prickly pears/--the delicacies/
of the desert/since she knows/these succulents/ are also my favorite/.
. .my grandma can't/ stop winking at me."

The
words of these lyrical poems are precisely chosen and a pleasure
to read in both Spanish and English. The illustrations represent
the color and vitality of the Latino culture and the creativity of
the artist. (Photos of Francisco Alarcón, by Phil Loney.)
And, both words and pictures express so many of the themes of Jane
Addams books. I've selected two additional examples with which
to close.
Illustrating
the theme of solving problems courageously and non-violently from Dreamer
of the Fields: to Cesar Chávez (1927 – 1993), "we
can really make life more/just and better for all people/without
violence and through/actions in solidarity and peace." (Photo
of Louise May accepting award for Paula Barragán, by Phil
Loney.)
And last of all, a phrase that would have been especially dear to
Jane Addams, "In my dreams, there is no word for war."
Francisco Alarcón and Paula Barragán, thank you for
this enduring dream you've shared with us and congratulations!
Eliza T. Dresang, October 2006
...
Honor Presentation to Marlene Carvell for Sweetgrass
Basket
In Sweetgrass
Basket, Marlene Carvell tells the compelling
story of two Mohawk sisters, students at the Carlisle Indian
Industrial School.
In
free verse, their alternating voices draw us into the confused
suffering endured by so many children, wrenched
from family and home to train for a “better” life.
At one point, Mattie muses, “I did not need Miss Prentiss
to teach me to sew and mend. My mother did that.” Mattie and
Sarah are at the mercy of adults who embody prejudice, ignorance,
and fear. Even sympathetic teachers are afraid to speak up when “stubborn” youngsters
are forced to march in place for hours or left wet and cold as
punishment for trying to run away. (Photo of Pat Wiser giving
presentation remarks, by Phil Loney.)

The symbolic sweetgrass
basket, a smuggled treasure woven by their late mother for
keeping “womanly things,” carries through the
theme of longing for a way of life, for home -- in
the Mohawk language, akwesasne. Mohawk
words woven into the text add poignant cultural dimension, as does
the sweetgrass basket itself. The author’s note on
her husband’s four great-uncles at Carlisle brings even more
depth to the girls’ story. (Photo of Pat Wiser award
to Marlene Cavell, by Phil Loney.)

Thanks
to Dutton Children’s Books for publishing this powerful and
thought provoking narrative. It invites young readers to
witness the effects of prejudice and injustice, to empathize with
the trauma and fear of the sisters, to reflect on what happens
when one culture sees itself as superior to another.
The Jane
Addams Book Award Committee commends -- and thanks -- Marlene
Carvell for this important work. We are pleased to
present this honor citation for your outstanding contribution to
literature for young people.
Pat Wiser
Jane Addams Book Award Committee
October 20, 2006
###
Honor Award Presentation for a Book for Older Children
Pamela Porter’s The Crazy Man, published by Groundwood
Books, is a tender portrait of a twelve year old girl, her family
and their Saskatchewan community during the 1960s. On
the family farm,
Emmie
chases her dog Prince from the path of a field discer driven by her
father. Suddenly, her foot lands right
in front of the end disc. Emmie wakes in the hospital to find
she has lost more than her health. Her distraught father has
killed her dog and walked away from her and her mother. (Photo
of Susan C. Griffith giving presentation remarks, by Phil Loney.)
Left with “a critically injured child, no money, no crop and
bins full of wheat not worth a hill of beans,” Emmie's
mother slips into depression followed by grim determination to survive. This
determination leads her to take risks: She hires Angus, a patient
from the mental hospital in town, to work the fields.
The
presence of Angus, tall with a shock of orange hair, stirs up prejudice
and intolerance. In spite of his knowledge of farming
and his hard work, he is called a mental case, referred to as a gorilla,
questioned for one theft, falsely jailed for another and literally
driven out of town in a snowstorm. But his gentle spirit and
disarming ways endear him to his staunch supporter Emmie and, in
turn, to her mother who finally welcomes him at the family dinner
table. (Photo of Pamela Porter, by Phil Loney.)
Pamela Porter’s lyrical narrative poetry makes clear that
courage and open-mindedness are not blessings bestowed on a few,
they grow and must be nurtured, question by question, choice by choice
as we live our lives.
For showing us the human dimensions of overcoming prejudice and
breaking cycles of fear, I am pleased to present this Addams Honor
Citation to Pamela Porter for her novel The Crazy Man.
Susan C. Griffith
October 20, 2006
###
Award presentation for the Winning Book for Older Children
Here is an informational book as full of cliffhangers
as a novel. Written by Karen Blumenthal, published by Atheneum,
a Simon & Shuster imprint, this is our winner in the Books
for Older Children category.
LET
ME PLAY: THE STORY OF TITLE IX, THE LAW THAT CHANGED THE FUTURE
OF GIRLS IN AMERICA is amazingly ambitious (note the subtitle)
and deliciously personal – with
details not of her own life, but of the careers and desires and
triumphs of dozens of women and girls. (Photo of Donna
Barkman giving presentation remarks, by Phil Loney.)
Its clever design, with cartoons, comic strips,
profiles, photographs, and many charts of the progress of girls’ participation,
in sports and in education, tells a story that has already been
forgotten by most, if ever known. Jennifer Capriati, a U.
S. tennis star, said in 2002 that she’d never heard of Title
IX.
Blumenthal
dramatizes how, by the skin of our teeth, women were included in
the Civil Rights Act of 1964, yet much discrimination persisted against
women in employment and education at all levels, from paper routes
to professorships. (Photo of Karen Blumenthal, by Phil Loney.)
To get further and better legislation passed, many
heroic women (later joined by some men) worked assiduously: Edith
Green, Patsy Mink, Shirley Chisholm, Bella Abzug. It took eight
more years of persuasion, demands, and finesse to pass the law
called Title IX. Its beginning: “No person in the United
States shall, on the basis of sex, be excluded from participation
in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination
under any educational program or activity receiving Federal financial
assistance.” Although much of the controversy over
its implementation has focused on athletics, note that it says
any education program,
Unfortunately, the rights won under Title IX legislation
are still precarious. As recently as 2005, the Department
of Education added a loophole allowing schools to opt out of equal
treatment. We must make sure that Blumenthal will not have
to write a sequel! As she chronicles women’s fight
for education rights, she lifts us up with energy, authority, and
humanity. Pass this book on to the girls and women in your
lives. (Photo of Karen Blumenthal, by Phil Loney.)
I am delighted to present this award to the author, Karen
Blumenthal.
Donna Barkman
October 20, 2006
###
Award presentation to the Winning Book for Younger Children.
Westley Wallace Law took the advice of his wise
and supportive Grandmother. When he was angry at the discrimination he observed
and encountered in the segregated south, she always spoke with
him: “No matter how you are treated, you have no excuse not
to ‘be somebody,’ …to be a leader of our people.” That’s
the foundation of our winning book in the category of Books for
Younger Children, DELIVERING JUSTICE: W.W.LAW AND THE FIGHT FOR
CIVIL RIGHTS, WRITTEN BY JIM HASKINS, ILLUSTRATED BY BENNY ANDREWS,
PUBLISHED BY CANDLEWICK PRESS.
As
a young man, W. W. became an activist: he coached black citizens
in Voting Schools so they could pass the test; he trained students
for non-violent sit-ins; and he led his community in the 1960 Great
Savannah Boycott, when huge numbers of blacks threw away their credit
cards and refused to shop at segregated stores, thus demonstrating
that black people meant business. Stores
closed as a result. (Photo of Donna Barkman presenting award
to Kathleen Haskins, for the late Jim Haskins, by Phil Loney.)
Because he was a member of the NAACP, he was refused
work as a schoolteacher. He chose then to be a mail carrier
and while performing those duties, he spoke quietly and persuasively
with whites on his route and convinced them that he loved Savannah
and he wanted it to be so much better.
Because
of his influence, black and white leaders, including city officials,
joined forces, cooperatively accomplishing a stunning goal: Savannah
was the first southern city to declare all citizens equal, three
years before the Civil Rights Act. And did so, peacefully. (Photo
of Kathleen Haskins giving presentation remarks, for the late
Jim Haskins, by Phil Loney.)
Jim Haskins tells Law’s story with powerful and moving
simplicity, one short chapter to a page. Each page is illuminated
by Benny Andrews, whose oil and collage paintings show Law and
his “people” – as his Grandmother predicted – with
strength, dignity, and even some whimsy.
An afterword answers questions about his later years,
but the story’s final lines sum up this inspiring biography: “Westley
Wallace Law delivered more than just the mail to the citizens of
Savannah; he delivered justice, too.”
It is my pleasure to present the winner’s award to
Kathleen Benson Haskins, on behalf of her late husband.
It is my pleasure to present the winning award to Joan Powers,
editor of Delivering Justice, on behalf of Benny Andrews. (Photo
of Joan Powers, on behalf of Benny Andrews, by Phil Loney.)
Donna Barkman
October 20, 2006
###


Book Signings by Karen Blumenthal and Marlene Carvell
Photos by Phil Loney.

You can read the remarks made at the
2005 Awards Ceremony
by clicking here.


Congratulations
to the 52nd Jane Addams
Children's Book Awardees
Youme Landowne, Ann Bausum, Karen
English, Bruce Edward Hall, James Rumford,
and Deborah Ellis.
top
Links to the 2004 and Previous Years' Winners...